Términos y Condiciones
Estos son los términos y condiciones generales para usar el “sitio” www.etco.co.uk. El sitio es operado por ETCO International Commodities Limited (“ETCO International”). Por favor leer los términos y condiciones cuidadosamente. El uso del sitio está sujeto a estos términos y condiciones. Si tiene alguna pregunta o queja (sobre el sitio o el uso del sitio) favor dirigirse a: sales@etco.co.uk o ETCO Internacional Commodities Limited, 2nd Floor, Cooper House, 316 Regents Park Road, London N3 2JX.
1. Lo que se puede hacer:
Se puede usar el Sitio para uso personal y sólo de acuerdo con estos términos. Se pueden aplicar términos adicionales al uso de varias partes del Sitio y productos y servicios que están disponibles de vez en cuando. Se puede imprimir una copia de cualquier página del Sitio para su uso personal, a condición de que no se haga nada bajo “Lo que no se puede hacer”.
2. Lo que no se puede hacer:
Con la excepción de lo expuesto en estos términos, no se puede:
(i) Hacer ninguna copia en ninguna parte del Sitio, o (ii) eliminar ni cambiar nada en el Sitio; sólo se puede usar el Sitio y cualquier información disponible del Sitio para propósitos legítimos y se debe obedecer todas las leyes aplicables, estatutos y regulaciones.
3. Derechos de la Propiedad Intelectual:
Todos los derechos de la propiedad intelectual en cualquier materia (incluyendo texto, video, fotos y otras imágenes y sonido, marcas comerciales y logotipos) en este Sitio son de la propiedad de ETCO International o sus ‘licensors’. Sólo se puede usar este Sitio y la información contenida en este Sitio como estipulado en los términos. No se puede eliminar ni cambiar los derechos del autor, las marcas comerciales u otros avisos de propiedad intelectual en el material original o impreso de este Sitio.
4. Información del Sitio:
(a) El Sitio contiene información general que no debe ser considerada comprensiva. Debería consultar a un profesional antes de contar con la información en el Sitio. El Sitio contiene solamente información general por lo que antes de contar con la misma, debe consultarse a un profesional.
(b) Está de acuerdo que su uso del Sitio es “como está” y “como disponible” y que su uso es por su cuenta y riesgo. En esa base, con la excepción de lo mencionado en las condiciones, ETCO International no entra en condiciones, garantías u otros términos con relación al Sitio (incluyendo algún término relacionado con calidad o capacidad por tal uso).
(c) Está de acuerdo que la obtención de algún material a través del Sitio es por su cuenta y riesgo y sujeto a la cláusula 4(a), que ETCO International no tiene responsabilidad con respecto a tal material o a los efectos del mismo.
(d) ETCO International tiene el derecho de cambiar el formato y contenido del Sitio de vez en cuando. Debe refrescar el navegador cada vez que visite el Sitio para asegurar que descargue la versión más actualizada del Sitio.
5. Limitación de Responsabilidad:
(a) No hay nada en estos términos y condiciones que actúe para excluir o limitar la responsabilidad de ETCO International por muerte o heridas personales como resultado de negligencias, fraude o cualquier otra responsabilidad que no esté sujeto a la ley.
(b) Sujeto a sub.-cláusula (a) arriba mencionada, en ningún caso ETCO International no tendrá responsabilidad (sea por incumplimiento de contrato, negligencia o cualquier otra razón) por pérdidas de ganancia, daños especiales, pérdidas de ventas, pérdidas de ingresos, pérdidas de buena voluntad, pérdidas de software o datos, pérdidas de tiempo de la dirección o personal, o por cualquier pérdida indirecta, consiguiente o especial.
(c) Sujeto a sub.-cláusula (a) arriba mencionada, ETCO International no tiene responsabilidad por cualquier acción tomada como resultado de depender de la información encontrada en el Sitio.
6. Relaciones Externas:
De vez en cuando el Sitio puede incluir conexiones con sitios externos y páginas ‘co-branded’. ETCO International ha incluido conexiones a estos sitios y páginas‘co-branded’ para darle acceso a información y servicios útiles o de interés. ETCO International no tiene responsabilidad por el contenido de estos sitios y páginas o por cualquier otra información.
7. Virus:
ETCO Internacional no acepta responsabilidad por daños al hardware y software causado por descargar material del Sitio. Debe asegurar que su computadora tiene el software necesario para protegerle de los virus.
8. Suspensión y Terminación del Servicio:
ETCO International puede suspender o terminar la operación del Sitio en cualquier momento. Acceso al Sitio o uso del Sitio o páginas relacionadas con ello no necesariamente serán interrumpidos o libre de errores.
9. Datos Personales:
No hay nada en estos términos y condiciones que actúe para excluir o limitar la responsabilidad de ETCO International por pérdida, abuso o modificación de datos obtenidos del sitio.
10. Ley General y Gobernante:
ETCO International puede cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando e intentará notificarle de cambios mayores al anunciarlo en el Sitio. Debería revisar los términos y condiciones cada vez que visite el Sitio de nuevo. Estos términos y condiciones forman el entendimiento completo de las partes y suplantan todos los acuerdos anteriores, entendimientos y representaciones con relación al asunto.
1. Lo que se puede hacer:
Se puede usar el Sitio para uso personal y sólo de acuerdo con estos términos. Se pueden aplicar términos adicionales al uso de varias partes del Sitio y productos y servicios que están disponibles de vez en cuando. Se puede imprimir una copia de cualquier página del Sitio para su uso personal, a condición de que no se haga nada bajo “Lo que no se puede hacer”.
2. Lo que no se puede hacer:
Con la excepción de lo expuesto en estos términos, no se puede:
(i) Hacer ninguna copia en ninguna parte del Sitio, o (ii) eliminar ni cambiar nada en el Sitio; sólo se puede usar el Sitio y cualquier información disponible del Sitio para propósitos legítimos y se debe obedecer todas las leyes aplicables, estatutos y regulaciones.
3. Derechos de la Propiedad Intelectual:
Todos los derechos de la propiedad intelectual en cualquier materia (incluyendo texto, video, fotos y otras imágenes y sonido, marcas comerciales y logotipos) en este Sitio son de la propiedad de ETCO International o sus ‘licensors’. Sólo se puede usar este Sitio y la información contenida en este Sitio como estipulado en los términos. No se puede eliminar ni cambiar los derechos del autor, las marcas comerciales u otros avisos de propiedad intelectual en el material original o impreso de este Sitio.
4. Información del Sitio:
(a) El Sitio contiene información general que no debe ser considerada comprensiva. Debería consultar a un profesional antes de contar con la información en el Sitio. El Sitio contiene solamente información general por lo que antes de contar con la misma, debe consultarse a un profesional.
(b) Está de acuerdo que su uso del Sitio es “como está” y “como disponible” y que su uso es por su cuenta y riesgo. En esa base, con la excepción de lo mencionado en las condiciones, ETCO International no entra en condiciones, garantías u otros términos con relación al Sitio (incluyendo algún término relacionado con calidad o capacidad por tal uso).
(c) Está de acuerdo que la obtención de algún material a través del Sitio es por su cuenta y riesgo y sujeto a la cláusula 4(a), que ETCO International no tiene responsabilidad con respecto a tal material o a los efectos del mismo.
(d) ETCO International tiene el derecho de cambiar el formato y contenido del Sitio de vez en cuando. Debe refrescar el navegador cada vez que visite el Sitio para asegurar que descargue la versión más actualizada del Sitio.
5. Limitación de Responsabilidad:
(a) No hay nada en estos términos y condiciones que actúe para excluir o limitar la responsabilidad de ETCO International por muerte o heridas personales como resultado de negligencias, fraude o cualquier otra responsabilidad que no esté sujeto a la ley.
(b) Sujeto a sub.-cláusula (a) arriba mencionada, en ningún caso ETCO International no tendrá responsabilidad (sea por incumplimiento de contrato, negligencia o cualquier otra razón) por pérdidas de ganancia, daños especiales, pérdidas de ventas, pérdidas de ingresos, pérdidas de buena voluntad, pérdidas de software o datos, pérdidas de tiempo de la dirección o personal, o por cualquier pérdida indirecta, consiguiente o especial.
(c) Sujeto a sub.-cláusula (a) arriba mencionada, ETCO International no tiene responsabilidad por cualquier acción tomada como resultado de depender de la información encontrada en el Sitio.
6. Relaciones Externas:
De vez en cuando el Sitio puede incluir conexiones con sitios externos y páginas ‘co-branded’. ETCO International ha incluido conexiones a estos sitios y páginas‘co-branded’ para darle acceso a información y servicios útiles o de interés. ETCO International no tiene responsabilidad por el contenido de estos sitios y páginas o por cualquier otra información.
7. Virus:
ETCO Internacional no acepta responsabilidad por daños al hardware y software causado por descargar material del Sitio. Debe asegurar que su computadora tiene el software necesario para protegerle de los virus.
8. Suspensión y Terminación del Servicio:
ETCO International puede suspender o terminar la operación del Sitio en cualquier momento. Acceso al Sitio o uso del Sitio o páginas relacionadas con ello no necesariamente serán interrumpidos o libre de errores.
9. Datos Personales:
No hay nada en estos términos y condiciones que actúe para excluir o limitar la responsabilidad de ETCO International por pérdida, abuso o modificación de datos obtenidos del sitio.
10. Ley General y Gobernante:
ETCO International puede cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando e intentará notificarle de cambios mayores al anunciarlo en el Sitio. Debería revisar los términos y condiciones cada vez que visite el Sitio de nuevo. Estos términos y condiciones forman el entendimiento completo de las partes y suplantan todos los acuerdos anteriores, entendimientos y representaciones con relación al asunto.